PowerAutomateでDeepLを使ってみる

以前、C＃からDeepLを呼び出してテキストの翻訳及びファイル内の翻訳を実施しましたが、いつのまにかLogicAppsやPowerApps等から呼び出せるプラグインが発表されていたので実際に実装した際のメモとなります

以前のC#からDeepLを呼び出す記事はこちら

: DeepLAPIを使ってみる - ナストンのまとめ

DeepLAPIを使えるように設定する DeepLのアカウントを作成する今回は、以下のサイトにある「DeepL API ...

続きを読む

また、今回使用しているものはプレビュー版となっており執筆時点でのものとなります。そのため、今後はパラメーター等変わっている可能性があります

それぞれで使用する際に必要となるライセンス

DeepLを呼び出すにはそれぞれ以下のライセンスがアプリ側で必要となります

アプリ名	必要なライセンス名
LogicApps	Standard(標準)
Power Automate	Premium(プレミアム)
Power Apps	Premium(プレミアム)

公式サイト

: DeepL - Connectors | Microsoft Learn

続きを読む

LogicAppsのStandardとは

LogicAppsを作成する際にプランの種類を従量課金ではない方を選択する必要があります

PowerApps・PowerAutomateのプレミアムプランを無料で使う

以下のサイトから開発者向けプランを開始することができます。もちろん制限はありますので確認して使用してください。

MSサイト

: Microsoft Power Apps – AI を使用したアプリの構築 | Microsoft

Microsoft のツールを使用して、AI 搭載アプリケーションの構築を開始します。Power Apps を見つけて、 ...

続きを読む

フローを実装する

まず今回のトリガーとしているのが、OneDriveforBusiness上の特定フォルダー配下にファイルが作成された場合としています

DeepLのコネクタを作成

DeepLのカスタムコネクタがない状態でそれに紐づくアクションを作成すると画像のような項目が表示されるのでそれぞれ必要な情報を記載し、作成ボタンをクリックする。今回は、以下で作成しています

表示名	設定値
接続名	DeepLFreeConection
Plan selection	DeepL API Free(APIの接続先が変わるので適切な方を選択)
API Key	DeepLサイトのアカウント情報のアカウントタブ内API認証キー

変数の初期化および翻訳ドキュメントのアップロード

変数はアップロードしたファイルの翻訳ステータス確認時に使用します
DeepLの対象ファイルアップロードのアクションにはそれぞれ表のように値を設定しています

設定列名	設定値
Target Language(翻訳後の言語)	JA(日本語)
File	ファイルが作成されたときのトリガーからファイルコンテンツ
File(file name)	ファイルが作成されたときのトリガーからファイル名
Source Language(翻訳前の言語)	EN(英語)

アップロードしたファイルの処理が終わるまで待機

処理ステータスがdoneになるまで処理を待機しているアクションを作成しています
今回は10秒待機してを繰り返していますが、処理時間を取得できるのでそれを使用するのがベストだとは思います

翻訳後のファイルをOneDriveへダウンロードする

翻訳が完了したファイルをOneDrive上の翻訳完了フォルダーに元ファイル名の先頭にtranslate_をくつっけて保存するようにしています。これでフローの作成は完了です

実際に動かしてみる

OneDriveに実際に翻訳対象ファイルをアップロードしてフローを動かしてみます

最後に

今回使用したアクションについては以下のMSサイトにアクションの戻り値の記載等あるので、とても参考になると思います

MSサイト

: DeepL - Connectors | Microsoft Learn

続きを読む

会社紹介

私が所属しているアドバンスド・ソリューション株式会社(以下、ADS)は一緒に働く仲間を募集しています

会社概要
「技術」×「知恵」＝顧客課題の解決・新しい価値の創造

この方程式の実現はADSが大切にしている考えで、技術を磨き続けるgeekさと、顧客を思うloveがあってこそ実現できる世界観だと思っています
この『love & geek』の精神さえあれば、得意不得意はno problem！
技術はピカイチだけど顧客折衝はちょっと苦手。OKです。技術はまだ未熟だけど顧客と知恵を出し合って要件定義するのは大好き。OKです
凸凹な社員の集まり、色んなカラーや柄の個性が集まっているからこそ、常に新しいソリューションが生まれています

ミッション
私たちは、テクノロジーを活用し、業務や事業の生産性向上と企業進化を支援します

ホームページ